Plant selection for vertical gardens